Personal and environmental violations form the backdrop against which Sun Yung Shin examines questions of grievability, violence, and responsibility in The Wet Hex.